1 00:01:45,325 --> 00:01:47,325 Clare Delaney. 2 00:01:48,465 --> 00:01:50,445 Wat? 3 00:01:51,685 --> 00:01:56,685 Weet je het zeker? ..Ja natuurlijk. Ik zal er meteen zijn. 4 00:02:17,525 --> 00:02:19,525 Ach! 5 00:02:27,245 --> 00:02:30,245 ZE SCHREEUWT 6 00:02:31,725 --> 00:02:34,525 Bravo één. Ga uw gang, meneer... 7 00:02:34,525 --> 00:02:39,665 STEMMEN PRATEN ALLEMAAL TEGELIJK ..hoorde geluiden van achteren... 8 00:02:39,665 --> 00:02:42,245 Ik geloof het niet! Wacht even! 9 00:02:42,245 --> 00:02:45,765 Laat mij dit afhandelen. Als er nog iets over is! 10 00:02:45,765 --> 00:02:51,265 Stempels op mijn forensisch onderzoek weer in maat 12! Maak mensen niet van streek. 11 00:02:51,265 --> 00:02:53,725 Waar is het? Hier, meneer. 12 00:02:54,825 --> 00:03:01,325 Ik heb het van haar overgenomen. Ze is meegenomen een slaappil en naar bed gegaan. DS Boyd. Is dat mijn identiteitsbewijs, meneer Delaney? 13 00:03:01,325 --> 00:03:08,845 Nee, er is geen meneer Delaney. Ik ben Tim Walker, Clare's vriend. Ze belde mijn vrouw, dus ik kwam langs. 14 00:03:08,845 --> 00:03:12,885 Heeft ze geklaagd over eerder gestalkt worden? Nee, niet voor mij. 15 00:03:12,885 --> 00:03:16,845 Er is geen probleem met Thomas Rice, toch? 16 00:03:19,865 --> 00:03:23,405 Wat voor probleem? Is hij niet uitgebroken? 17 00:03:23,405 --> 00:03:28,085 Nee, je kunt ontspannen. Het heeft niets met Thomas Rice te maken. 18 00:03:29,865 --> 00:03:35,365 Mocht je nog iets vinden, dan kan dat Laat het achter waar je het vindt, alsjeblieft? 19 00:03:36,985 --> 00:03:39,725 Bedankt. 20 00:03:39,725 --> 00:03:44,565 Hartenkoningin, gelukkig in de liefde. Niet wat deze man betreft. 21 00:03:44,565 --> 00:03:48,085 Thomas Edward Rijst, geboren op 10 oktober 1965... 22 00:03:48,085 --> 00:03:53,605 Schorpioen. Weegschaal! Bedankt. ..in de Londense wijk Ilford. 23 00:03:53,605 --> 00:03:57,965 Momenteel in de Woolverstone-gevangenis. Bekend als de Gokker. 24 00:03:59,105 --> 00:04:01,385 Thomas Rijst 25 00:04:01,385 --> 00:04:08,565 is een uiterst intelligente man. Een computersysteemingenieur, en ontvoerder en moordenaar van vrouwen. 26 00:04:08,565 --> 00:04:13,905 Hij geeft de ontvoering van zes vrouwen toe en de moord op vijf. 27 00:04:13,905 --> 00:04:15,885 Cathy Stuart... 28 00:04:16,945 --> 00:04:19,085 ..Philippa Skelton... 29 00:04:20,665 --> 00:04:24,045 ..Mandy Prior, Jane McGuigan... 30 00:04:25,545 --> 00:04:27,985 ..en Tina Holt. 31 00:04:27,985 --> 00:04:32,165 Dus de enige persoon die hij heeft ontvoerd, maar Was de moord niet Dr. Clare Delaney? 32 00:04:33,705 --> 00:04:36,165 Dat is absoluut juist. 33 00:04:38,265 --> 00:04:42,185 Dit is de ambtenaar politievideo van de inval. 34 00:04:42,185 --> 00:04:44,385 September 1987. 35 00:04:44,385 --> 00:04:46,925 Ga door! Duidelijk! 36 00:04:46,925 --> 00:04:50,945 BOYD: Dit is een lock-up van de Pentonville Road. 37 00:04:50,945 --> 00:04:53,825 Duidelijk! Ik heb visie! 38 00:04:53,825 --> 00:04:58,345 Het werd verhuurd onder een valse naam door Thomas Rijst, 39 00:04:58,345 --> 00:05:01,525 maar dat was toen nog niet bekend. 40 00:05:02,965 --> 00:05:06,885 Komt door! Contacteer, contacteer, contacteer! 41 00:05:06,885 --> 00:05:10,005 Alle eenheden...! Daar gaan ze. 42 00:05:10,005 --> 00:05:12,925 Duidelijk! Onderwerp gelegen. 43 00:05:13,965 --> 00:05:18,785 Van de zes vrouwen dat Thomas Rice ontvoerd heeft, 44 00:05:18,785 --> 00:05:24,225 slechts één leefde om het verhaal te vertellen, 45 00:05:24,225 --> 00:05:26,745 en zij is... 46 00:05:26,745 --> 00:05:28,885 Clare Delaney. 47 00:05:29,985 --> 00:05:32,445 O, hier gaat het. 48 00:05:35,765 --> 00:05:38,345 De kaart. Hier is de kaart. 49 00:05:38,345 --> 00:05:43,945 Thomas Rice stuurde kaarten aan de hoofdonderzoeker, om hem te bespotten. 50 00:05:43,945 --> 00:05:50,125 Knip het pakket uit, kies een kaart, beslis het lot van het slachtoffer. Vandaar de naam... De gokker. Erg goed. 51 00:05:50,125 --> 00:05:52,965 - Hartenkoningin bedoeld? - Ze leeft. 52 00:05:52,965 --> 00:05:59,865 Weten we wat de andere kaarten zijn bedoel je? Dood? De hartenkoningin werd achtergelaten in de auto van Clare Delaney. 53 00:05:59,865 --> 00:06:05,785 Toen gingen de alarmbellen af. Omdat dat haar leven heeft gered? Maar niemand wist dat. 54 00:06:05,785 --> 00:06:12,445 - Het publiek had geen idee. Het werd niet onthuld, zelfs niet tijdens het proces. - Dus we kunnen een gelukkige gok uitsluiten? 55 00:06:12,445 --> 00:06:18,105 Ik denk dat er iemand bij betrokken is die over voorkennis beschikte. 56 00:06:18,105 --> 00:06:24,445 Ex-gevangene, vriend, familielid, gevangenisbewaarder? Koper? Je hebt iemand in gedachten. 57 00:06:25,825 --> 00:06:32,845 Destijds, toen Thomas deze misdaden heeft gepleegd, was er wel een theorie dat hij niet alleen handelde. 58 00:06:32,845 --> 00:06:37,285 Dat hij een partner had. Was er enig bewijs? Niets. 59 00:06:37,285 --> 00:06:43,105 Maar bepaalde aspecten van de misdaad zou het moeilijk hebben gemaakt alleen te plegen. 60 00:06:43,105 --> 00:06:45,465 - Leuk vinden? - Fysieke inspanning betrokken. 61 00:06:45,465 --> 00:06:51,545 Het lichaam werd gedumpt in een veld, 450 meters verwijderd van de dichtstbijzijnde toegang tot de weg, over twee gesloten poorten en een heg. 62 00:06:51,545 --> 00:06:58,345 Dat is moeilijk als je dat bent niet gebouwd als een bakstenen stronthuis. Wat zegt de heer Thomas Rice? 63 00:06:58,345 --> 00:07:05,145 Dat is waar jij binnenkomt. Interview hem in de gevangenis met Spence. Mel en ik Ik zal met Clare Delaney praten. OK. 64 00:07:05,145 --> 00:07:11,925 Oké, Frankie, waar heb je het vandaan de kaart? Twee sets vingerafdrukken. Die van haar en die van Tim Walker. 65 00:07:11,925 --> 00:07:15,445 Omdat hij de kaart heeft gevonden en gaf het aan mij. 66 00:07:15,445 --> 00:07:20,785 Thomas interviewen zal niet werken als we vraag gewoon: "Had je een partner?" 67 00:07:20,785 --> 00:07:23,725 Zien? Ze luisteren wel! 68 00:07:23,725 --> 00:07:28,745 Hij heeft een plan. ..Dat heb je altijd gedaan een plan. Ik heb niet altijd een plan. 69 00:07:28,745 --> 00:07:31,425 Dat doe je! Ik niet. 70 00:07:32,745 --> 00:07:35,845 Maar in dit specifieke geval... Ja. 71 00:07:35,845 --> 00:07:39,905 ..Ik heb een plan. Maak je geen zorgen. Het is een goed plan. 72 00:07:39,905 --> 00:07:46,405 Thomas Rijst ontvoerd voornamelijk prostituees. Hij haalde ze op bij vrachtwagenstopplaatsen. 73 00:07:46,405 --> 00:07:50,265 Alana Try, Valerie Wright. Wie zijn zij? 74 00:07:50,265 --> 00:07:56,365 Beiden vermist sinds de jaren '80 - prostituees die langs de snelwegen werken. Hun lichamen zijn nooit gevonden. 75 00:07:56,365 --> 00:08:01,405 En jij denkt dat Thomas Rice dat misschien wel heeft gedaan heb ze ontvoerd? Het is mogelijk. 76 00:08:01,405 --> 00:08:06,645 De omstandigheden leken te veel op elkaar dat het louter toeval is. 77 00:08:06,645 --> 00:08:12,625 Ze dateren van vóór de zaak Delaney. Ja, en er zijn geen eisen gesteld, er zijn geen spelletjes gespeeld. 78 00:08:12,625 --> 00:08:16,925 Slechts twee vrouwen die verdwenen van de aardbodem. 79 00:08:16,925 --> 00:08:20,465 Maar jij denkt Thomas Rice heeft ze vermoord? 80 00:08:23,625 --> 00:08:26,945 Ja, dat doe ik. O, ik snap het. 81 00:08:27,985 --> 00:08:30,525 Je wilt dat ik de gevangenis in ga, 82 00:08:30,525 --> 00:08:35,525 interview Thomas Rice hierover vermiste vrouwen, en daarbij 83 00:08:35,525 --> 00:08:39,765 informatie uitpakken over de mogelijkheid van een partner. 84 00:08:39,765 --> 00:08:45,145 En dat allemaal zonder hem te waarschuwen. Ik wist het je zou het ermee eens zijn. Ik ben het er niet mee eens. 85 00:08:48,505 --> 00:08:56,005 Ik ben geen politieagent. Als ik het toch doe, het zal een psychologische beoordeling zijn. Dat is prima. Dat is absoluut prima. 86 00:08:56,005 --> 00:09:00,385 Het kan zijn dat je niet krijgt wat je wilt. In Sterker nog, je zou de zaken nog erger kunnen maken. 87 00:09:00,385 --> 00:09:06,185 Maar hij is binnen, nietwaar? Ja, maar als er een partner is, je zou hem kunnen provoceren. 88 00:09:06,185 --> 00:09:08,765 Dat is een kans die ik bereid ben te nemen. 89 00:09:13,265 --> 00:09:16,065 Oké, ik zal het doen. 90 00:09:17,765 --> 00:09:21,305 Maar ik wil Mel meenemen, niet Spence. Waarom? 91 00:09:21,305 --> 00:09:26,905 Thomas Rice heeft vrouwen ontvoerd. Ik wil naar hem kijken reageren op een vrouw. Weet je het zeker? 92 00:09:26,905 --> 00:09:32,705 Ze is een zeer ervaren officier. We hebben te maken met Thomas Rice. Ze kan het aan. 93 00:09:34,945 --> 00:09:36,545 OK. 94 00:09:37,665 --> 00:09:43,185 Je zei het de senior opsporingsambtenaar? DCS Eddie Dixon. 95 00:09:43,185 --> 00:09:51,025 Rechts. Ik moet met hem praten... Hij stierf twee jaar geleden. O...waarvan? Thomas Rijst. 96 00:09:57,988 --> 00:10:04,648 Ik kreeg een telefoontje dat het zo was een inbraak hier. Je weet dat het niet zo was de politie? Een idioot die trucjes uithaalt. 97 00:10:04,648 --> 00:10:10,848 En de persoon die uw auto nadert? Logica zegt dezelfde idioot. Heb je geen idee wie het was? Nee. 98 00:10:10,848 --> 00:10:15,528 Je lijkt er behoorlijk rustig onder. Nu. Gisteravond was je dat niet. 99 00:10:15,528 --> 00:10:21,128 Het was een moeilijk moment. Iedereen heeft ze. Wil je een politiebewaker? Nee. 100 00:10:21,128 --> 00:10:25,668 Kijk, ik had zes weken angst. Ik laat het mijn leven niet domineren. 101 00:10:25,668 --> 00:10:31,828 Ik moet je iets vragen over Thomas Rice. Tomas zit in de gevangenis. Ik nog steeds moet het je vragen. Het geheugen vervaagt. 102 00:10:31,828 --> 00:10:38,888 Alsof hij wil zeggen: "Is het nodig?" Ja. Ik onderzoek andere moorden die Rice mogelijk heeft gepleegd. 103 00:10:38,888 --> 00:10:44,468 Vrouwen die niet zoveel geluk hadden als jij. Het was geen geluk. Vertel me waarom het geen geluk was. 104 00:10:47,368 --> 00:10:51,068 Ik heb een regel. Ik laat hem hier niet toe. 105 00:10:53,608 --> 00:10:56,068 We lopen weer. 106 00:10:59,128 --> 00:11:05,788 Eerste keer in een gevangenis? Nee. Maar? Ik vroeg me af waarom ze hem hielden in de gevangenis, in tegenstelling tot een ziekenhuis. 107 00:11:05,788 --> 00:11:09,328 Hij wordt als onbehandelbaar beschouwd. Dus hij is boos? 108 00:11:09,328 --> 00:11:16,008 We proberen geladen taal zoals "gek". Hoe zou je het anders omschrijven iemand die vrouwen vermoordt voor de lol? 109 00:11:16,008 --> 00:11:22,848 Dit is de speciale eenheid, waar wij ernstige overtreders houden. De levensredders? Ja, om de problemen te minimaliseren. 110 00:11:22,848 --> 00:11:29,288 Geen enkele officier dient meer dan drie maanden hier, dan gaan ze verder. Thomas Rice is zeer manipulatief. 111 00:11:29,288 --> 00:11:36,528 Hij exploiteert zwakkere persoonlijkheden. Hoe doet hij het? Hij krijgt ze om deel te nemen aan zijn fantasieën. Leuk vinden? 112 00:11:36,528 --> 00:11:42,528 Sommige nadelen kunnen niet lezen en schrijven. Thomas schrijft hun brieven voor hen, dus aanbidden ze hem en luisteren naar hem. 113 00:11:42,528 --> 00:11:47,648 Maar wat zegt Thomas? Niets nuttig. Meestal zelfverheerlijking. 114 00:11:47,648 --> 00:11:52,628 Hij denkt dat hij een man met autoriteit is, en hij krijgt de nadelen om dit te delen. 115 00:11:55,488 --> 00:11:59,648 Hoe zit het met de zachte verlichting en mooie kleuren? 116 00:11:59,648 --> 00:12:05,648 Ons werk in deze eenheid is minder te doen met straf en meer te doen met beheer. Wat bedoel je? 117 00:12:05,648 --> 00:12:08,108 Deze gevangenen zullen nooit naar buiten komen. 118 00:12:16,908 --> 00:12:19,388 Dermot, je had kunnen kloppen. 119 00:12:23,088 --> 00:12:25,708 Sorry. Wat onbeleefd van mij. 120 00:12:25,708 --> 00:12:27,768 Thomas Rijst. 121 00:12:27,768 --> 00:12:30,268 Ik ben blij je te ontmoeten. 122 00:12:30,268 --> 00:12:34,208 Dr Grace Foley. U moet ook een academicus zijn? 123 00:12:34,208 --> 00:12:39,088 DC Silver, Cold Case-ploeg. Ik zou je daarvoor nooit hebben aangenomen. 124 00:12:41,268 --> 00:12:48,028 Vind je het erg als ik doorga? De tijden waar ik de kunstkamer voor mezelf heb zijn strikt beperkt. Nee, ga door. 125 00:12:49,208 --> 00:12:53,668 Waarom moeten we hier praten? Laten we eerlijk beginnen. 126 00:12:53,668 --> 00:12:57,708 Ik voel me ongemakkelijk dit gesprek hebben. 127 00:12:57,708 --> 00:13:04,388 Maar deze kamer is mijn territorium. In feite is het het enige territorium Ik ben vertrokken. 128 00:13:04,388 --> 00:13:08,588 Dus als we überhaupt praten, praten we hier. 129 00:13:09,748 --> 00:13:13,588 Tenzij de rechercheur wil mij arresteren. 130 00:13:19,628 --> 00:13:25,888 Hoe lang ben je hier al? De speciale eenheid? Vier jaar. Behandelen ze je goed? Dat doen ze. 131 00:13:25,888 --> 00:13:29,788 De roomservice mist stijl. Wat had je verwacht? 132 00:13:29,788 --> 00:13:35,468 Ik heb geluk dat ze me niet hebben vastgebonden, Rechercheur Constable. Noem haar Mel. 133 00:13:35,468 --> 00:13:38,408 En ik Grace. 134 00:13:38,408 --> 00:13:40,408 OK. 135 00:13:41,448 --> 00:13:43,508 Mel. 136 00:13:43,508 --> 00:13:45,568 Elegantie. 137 00:13:45,568 --> 00:13:49,968 Voordat we beginnen, signeer jij mijn boek? Welk boek? 138 00:13:54,628 --> 00:13:57,168 Dit zijn mijn vriendinnen. 139 00:13:57,168 --> 00:14:02,848 Vrouwen die mij hebben geschreven sinds mijn arrestatie. Ik ben bezig voornaamtermen met ze allemaal. 140 00:14:03,968 --> 00:14:07,608 Eigenlijk is deze, Hilary, 141 00:14:07,608 --> 00:14:10,888 wil met mij trouwen. Voorstellen. 142 00:14:10,888 --> 00:14:13,808 Laten we doorgaan, oké? 143 00:14:13,808 --> 00:14:17,948 De tijd is 10.20 uur op maandag 19 november. 144 00:14:17,948 --> 00:14:24,168 Dit is een interview in Woolverstone Gevangenis met Thomas Rice. Aanwezig zijn... Thomas Rice, de gevangene. 145 00:14:24,168 --> 00:14:29,588 DC-zilver. Dr Grace Foley. Dermot Sullivan, dienst gevangenispsychologie. 146 00:14:29,588 --> 00:14:35,868 Je weet dat je het kunt hebben advocaat aanwezig? Het is goed, Mel. Ik wil geen advocaat. 147 00:14:35,868 --> 00:14:38,428 Ik ben nu een open boek. 148 00:14:38,428 --> 00:14:44,448 Ik heb mijn zonden beleden, en ik ben niet op zoek naar vergeving. In ieder geval in dit leven. 149 00:14:44,448 --> 00:14:49,348 Je hebt vrouwen vermoord. Daarom ben je hier. Ja. 150 00:14:57,048 --> 00:15:00,108 Dr Wharton? Mm-hm? Dit is voor u. 151 00:15:00,108 --> 00:15:03,428 Uit de bewijsopslag. 152 00:15:03,428 --> 00:15:10,348 Wacht even, ik heb alles gevraagd over Regina versus Thomas Edward Rice. Is dit het? Eh, nee. 153 00:15:38,008 --> 00:15:45,908 Dus je moeder stierf toen jij dat was 12, en je vader stierf toen jij waren 14? Ja. Waar zijn ze aan gestorven? 154 00:15:45,908 --> 00:15:53,388 Mijn moeder had kanker in haar privéleven onderdelen. Mijn vader stak zijn hoofd erin een gasoven 18 maanden na haar dood. 155 00:15:53,388 --> 00:15:58,248 Zou je zeggen dat je ouders sterfgevallen hebben je op de een of andere manier hierheen geleid? 156 00:16:00,268 --> 00:16:05,568 Wat denk je dat ik moet zeggen, Mel? De waarheid natuurlijk. Natuurlijk. 157 00:16:05,568 --> 00:16:11,748 Nee. Ik ben hier niet vanwege wat mijn ouders deden. Ik ben hier vanwege wat ik heb gedaan. 158 00:16:11,748 --> 00:16:15,808 Mea culpa, allemaal mijn schuld. Dat begrijp ik. 159 00:16:18,448 --> 00:16:25,948 Wat denk je dat je gemist hebt, verliezen? je ouders op jonge leeftijd? Wat voor soort ding bedoel je? 160 00:16:25,948 --> 00:16:30,728 Weet je - geld, steun, fysiek contact. 161 00:16:32,648 --> 00:16:35,188 Alles en niets van het bovenstaande. 162 00:16:35,188 --> 00:16:39,648 Normaal gesproken, als iemand overlijdt, we missen hun fysieke aanraking. 163 00:16:42,628 --> 00:16:45,868 Ik was me er niet van bewust. Oh. 164 00:16:45,868 --> 00:16:51,588 Hoe lang na de dood van je moeder Heb je eerst een vrouw ontvoerd? 165 00:16:54,088 --> 00:16:56,548 Stel je mij voor als een jonge man. 166 00:16:57,648 --> 00:17:00,888 Op mijn twintigste werd ik ziek. Ik had hulp nodig. 167 00:17:00,888 --> 00:17:03,188 20. 168 00:17:03,188 --> 00:17:08,808 Toen begon het, 20. In 1985 zou je 20 zijn. 169 00:17:10,448 --> 00:17:18,208 Clare Delaney werd in 1987 ontvoerd. Dat is een gat van twee jaar. Ik bedoelde wanneer Ik stapte voor het eerst op dit pad. 170 00:17:18,208 --> 00:17:25,208 Wanneer heb je voor het eerst ontvoerd? een vrouw? Het was Clare Delaney! Was zij de eerste? Ja. 171 00:17:25,208 --> 00:17:27,748 Dat was bij...? Je kent de data. 172 00:17:32,468 --> 00:17:38,468 Dermot zegt dat ik het moet toegeven mijn schuldgevoel tegenover mezelf. Dat kan ik. 173 00:17:38,468 --> 00:17:42,148 Maar ik word steeds teruggedreven naar hetzelfde. 174 00:17:43,948 --> 00:17:49,308 Ik was ziek. Wat een verstandig mens had die dingen kunnen doen? 175 00:17:49,308 --> 00:17:52,108 Je had een dokter nodig. 176 00:17:53,448 --> 00:17:55,908 Ik heb er een gevonden. 177 00:18:05,348 --> 00:18:07,508 Catharina Stuart. 178 00:18:10,268 --> 00:18:12,928 Tina Holt. 179 00:18:14,228 --> 00:18:16,688 BOYD: Deze kant op. 180 00:18:24,448 --> 00:18:29,288 Er is nog een gevangene binnengekomen kamer. William Pardy, met lunch. 181 00:18:29,288 --> 00:18:31,688 Hij wordt verdacht van de moord op zijn neef. 182 00:18:31,688 --> 00:18:38,368 Toen hij werd gearresteerd, nam hij een politieagent mee gijzelaar. Drie dagen met een mes bij zijn keel. ..Bedankt, William. 183 00:18:40,828 --> 00:18:44,348 DEUR SLUIT De gevangene heeft de kamer verlaten. 184 00:18:44,348 --> 00:18:48,828 Vind je het erg? Het zal koud worden. Nee, jij gaat door. 185 00:18:53,708 --> 00:18:57,388 Ik maak een foto van Valerie Wright, 186 00:18:57,388 --> 00:19:02,568 en laat het aan Thomas zien. Doe jij herken je haar? Het kan iedereen zijn. 187 00:19:03,668 --> 00:19:08,428 Haar naam is Valerie Wright. Ze was een prostituee. 188 00:19:08,428 --> 00:19:14,948 Op een avond ging ze werken in...1985 en kwam niet terug. 189 00:19:14,948 --> 00:19:19,148 Beroepsrisico voor hen. Ken jij haar? 190 00:19:23,248 --> 00:19:24,728 Nee. 191 00:19:27,408 --> 00:19:33,568 Het zou veel betekenen aan de familie van Valerie als deze zaak opgelost zou kunnen worden. 192 00:19:34,688 --> 00:19:37,608 Ik laat Thomas nog een foto zien. 193 00:19:37,608 --> 00:19:40,888 Het is van Alana Try. 194 00:19:42,368 --> 00:19:44,968 Alana was 22 toen ze verdween. 195 00:19:44,968 --> 00:19:47,508 Een jaar na Valerie. 196 00:19:47,508 --> 00:19:50,948 Heb je haar ontvoerd? Was er een kaart? 197 00:19:52,028 --> 00:19:57,348 Ik stond bekend als de Gokker. Als ik dat zou doen gedaan, er zou een kaart zijn geweest. 198 00:19:59,368 --> 00:20:02,248 Dat was mijn ding: de kaart. 199 00:20:37,928 --> 00:20:45,428 Ik was 21 en studeerde geneeskunde, en ik was verliefd met een andere student, Tim Walker. 200 00:20:45,428 --> 00:20:49,648 Ik ontmoette hem bij jou thuis. Ja, dat klopt. 201 00:20:49,648 --> 00:20:56,128 We waren ooit verloofd om te trouwen, maar de dingen veranderden, en hij trouwde met iemand anders. 202 00:20:56,128 --> 00:20:58,588 Ze zijn erg ondersteunend. 203 00:21:03,988 --> 00:21:08,028 Ik stond net op het punt om het te doen mijn klinische opleiding. 204 00:21:08,028 --> 00:21:11,868 Tim had een plek aan een Amerikaanse businessschool. 205 00:21:11,868 --> 00:21:16,308 Hij wilde dat ik naar Boston ging met hem, maar ik weigerde. 206 00:21:18,468 --> 00:21:22,988 We hadden een stand-up rij op een studentenbal. 207 00:21:24,688 --> 00:21:27,668 Op weg naar huis ging de rij verder. 208 00:21:28,928 --> 00:21:31,388 Stop de auto! Ik ga eruit! 209 00:21:37,168 --> 00:21:38,948 Clara! 210 00:21:41,608 --> 00:21:42,888 MOTOR TOERENTAL 211 00:21:42,888 --> 00:21:45,588 Tim! Tim! 212 00:21:50,508 --> 00:21:54,468 'Ik was zo boos, Ik merkte niet dat hij naar mij keek. 213 00:22:01,488 --> 00:22:04,908 'Maar hij moet daar geweest zijn de hele tijd.' 214 00:22:31,068 --> 00:22:34,608 Je moet een telefoon hebben! Dat hebben we niet gedaan. 215 00:22:34,608 --> 00:22:39,448 DEUR SLUIT Koffie, alstublieft. ..Heeft u een lift nodig? 216 00:22:39,448 --> 00:22:46,448 Nee, ik verwacht iemand. Het hoofdstuk waar je ruzie mee had? Hij komt terug. Het leek er niet op. 217 00:22:46,448 --> 00:22:48,988 Sorry, ik wil niet onbeleefd zijn. 218 00:22:48,988 --> 00:22:53,948 Weet je het zeker van de lift? Nee, Ik ga lopen. Ik woon niet ver. 219 00:22:59,628 --> 00:23:04,708 Ik vind het niet erg om mijn uiterste best te doen een beetje. Nee, het is prima. Bedankt. 220 00:23:20,068 --> 00:23:23,768 'Het busje passeerde mij. Ik wist niet dat hij het was. 221 00:23:31,008 --> 00:23:34,848 'Toen stopte het en stapte hij uit. Welke kant?' 222 00:23:34,848 --> 00:23:40,028 Bestuurderszijde of passagierszijde? Ik weet het niet zeker. 223 00:23:40,028 --> 00:23:42,208 Poging. 224 00:23:59,268 --> 00:24:03,428 Hij liep naar mij toe vanaf de passagierskant. 225 00:24:03,428 --> 00:24:05,528 Hij deed maar een paar stappen. 226 00:24:15,388 --> 00:24:18,368 ZE SCHREEUWT 227 00:24:21,788 --> 00:24:25,728 GEDEMMPTE SCHREEUWEN 'Hij was te sterk voor mij.' 228 00:24:29,608 --> 00:24:35,068 Hij bond me vast, hij kokhalsde me... Hij stopte mijn hoofd in een zak. 229 00:24:35,068 --> 00:24:38,908 'Waarom heeft hij een zak neergezet? boven je hoofd? 230 00:24:38,908 --> 00:24:41,528 'Je had hem al gezien.' 231 00:24:43,568 --> 00:24:46,048 Nou, ik weet het niet. 232 00:24:46,908 --> 00:24:53,548 Ik denk dat het zo was dat ik het niet kon zien waar we heen gingen. Was daar nog iemand anders? 233 00:24:53,548 --> 00:24:57,268 Iemand waarvan hij niet wilde dat je hem zag? Nee. 234 00:24:59,248 --> 00:25:02,248 Weet je het zeker? Ja. 235 00:25:04,188 --> 00:25:06,808 Wat dan? 236 00:25:09,168 --> 00:25:11,668 Ik werd wakker, eh... 237 00:25:14,608 --> 00:25:17,328 Het was koud. 238 00:25:27,388 --> 00:25:31,008 GEBRUL VAN EEN TREIN 239 00:25:31,008 --> 00:25:33,288 Ik kon een trein horen. 240 00:25:36,388 --> 00:25:39,848 Ze snikt 241 00:25:56,588 --> 00:25:59,228 Ik wil dat je een brief schrijft. 242 00:26:02,168 --> 00:26:05,948 BUITEN ADEM: Ik heb dorst. Ik heb wat water nodig. 243 00:26:30,388 --> 00:26:32,388 Na. 244 00:26:33,988 --> 00:26:37,008 Schrijf eerst de brief. 245 00:27:09,868 --> 00:27:14,408 'Nadat ik de brief had geschreven, hij liet me naar de badkamer gaan. 246 00:27:23,708 --> 00:27:29,768 'Ik probeerde een plan te maken, maar ik kon niet helder nadenken.' Kom op. Neem niet de hele dag! 247 00:27:33,228 --> 00:27:35,688 'Ik wist dat hij me ging vermoorden.' 248 00:27:38,228 --> 00:27:41,188 TREIN BRULT 249 00:27:48,148 --> 00:27:54,128 Heb je ooit het gevoel gehad dat was iemand je voor? Dat hij het eerder had gedaan? 250 00:28:09,168 --> 00:28:11,468 Nee. 251 00:28:11,468 --> 00:28:13,848 Nee, dat deed ik niet. 252 00:28:52,688 --> 00:28:55,168 Thomas Rice liet je gaan, nietwaar? 253 00:28:57,428 --> 00:29:00,968 Dat klopt. Jij bent de enige die hij heeft losgelaten. 254 00:29:02,608 --> 00:29:05,808 Heb je enig idee waarom? 255 00:29:07,288 --> 00:29:09,328 Nee. 256 00:29:09,328 --> 00:29:11,748 Je hebt hem zover gekregen dat hij de dingen op jouw manier ziet. 257 00:29:11,748 --> 00:29:18,608 Ja. Misschien geloofde hij Jij kwam om de dingen op zijn manier te zien. ..Ze zijn niet exclusief. 258 00:29:22,488 --> 00:29:25,408 Heb je seks met hem gehad? 259 00:29:29,328 --> 00:29:32,528 Heb je seks gehad met Thomas Rice? 260 00:29:39,368 --> 00:29:41,908 Waarom vraag je dat? 261 00:29:41,908 --> 00:29:45,988 De verdediging suggereerde het bij zijn proces. 262 00:29:48,888 --> 00:29:51,288 Voordat hij zijn pleidooi veranderde. 263 00:29:52,668 --> 00:29:57,648 Ik heb een verklaring afgelegd waarin ik zei dat dit niet het geval was. Ik heb nooit geklaagd over verkrachting. 264 00:30:02,788 --> 00:30:08,008 Dit gesprek is geheel vertrouwelijk, Dr. Delaney. 265 00:30:08,008 --> 00:30:12,708 Het is geen verklaring. Het is gewoon... ik. 266 00:30:14,228 --> 00:30:18,328 Ik ben het gewoon. Ik probeer het te begrijpen. 267 00:30:20,848 --> 00:30:23,488 Ik wilde gewoon vrij zijn. 268 00:30:25,608 --> 00:30:29,268 ZE SCHREEUWT 269 00:30:37,408 --> 00:30:41,148 DC Johnston brengt je naar huis, Dokter. 270 00:30:41,148 --> 00:30:43,128 Tot ziens. 271 00:30:52,628 --> 00:30:56,148 Heeft ze seks met hem gehad? Denk je dat ze dat deed? 272 00:30:56,148 --> 00:31:01,168 Jij lijkt dat te denken. Wat bedoel je? Je behandelde haar als een verdachte! 273 00:31:01,168 --> 00:31:03,948 Het was maar een routinegesprek. En het busje? 274 00:31:03,948 --> 00:31:07,968 Als hij aan de passagierskant zat, hij had duidelijk een chauffeur bij zich. 275 00:31:07,968 --> 00:31:11,068 Ze wist het niet zeker. Maar ze sloot het niet uit. 276 00:31:26,181 --> 00:31:29,181 Thomas. Hoe is het met je? 277 00:31:29,181 --> 00:31:32,681 Ik ben een vakantie aan het plannen op Tenerife(!) 278 00:31:37,581 --> 00:31:42,761 Kom op, Phil, het gaat goed met mij. dacht ik het bezoek was bedoeld om mij op te vrolijken. 279 00:31:43,841 --> 00:31:47,041 Ik kom hier voor je vader en moeder. 280 00:31:48,101 --> 00:31:50,561 Hoe gaat het met mevrouw Bryant? 281 00:31:52,601 --> 00:31:55,121 Prima. En de familie? 282 00:31:56,601 --> 00:32:01,481 Ik besteed er veel tijd aan het Nieuwe Testament lezen. 283 00:32:02,721 --> 00:32:05,321 Bid om absolutie, Thomas. 284 00:32:05,321 --> 00:32:09,501 Ik doe. Niemand in DEZE wereld kan mij vergeven. 285 00:32:13,421 --> 00:32:15,921 Ik heb iets gemaakt voor mevrouw Bryant. 286 00:32:25,881 --> 00:32:28,161 Hij weet wat er in ons hele hart leeft. 287 00:32:30,521 --> 00:32:32,961 Neem het. 288 00:32:32,961 --> 00:32:35,361 Ik weet dat mevrouw Bryant het leuk zou vinden. 289 00:32:37,401 --> 00:32:39,841 En maak je over mij geen zorgen, Phil. 290 00:32:40,961 --> 00:32:43,481 Alleen mijn lichaam is hier. 291 00:32:45,081 --> 00:32:47,481 Ik was verdwaald... 292 00:32:48,481 --> 00:32:51,001 ..maar nu ben ik gered. 293 00:32:52,041 --> 00:32:54,601 Zullen we bidden? 294 00:32:54,601 --> 00:32:57,241 Dat zou ik leuk vinden. 295 00:33:20,461 --> 00:33:25,461 Hoe ging het? Nou ja, dat is hij wel een zeer egoïstische jongeman. 296 00:33:25,461 --> 00:33:31,721 Hij ontmoet de wereld door middel van vleierij en charme en hij heeft besloten om te keren het allemaal op Mel. Is dat een probleem? 297 00:33:31,721 --> 00:33:37,361 Opgesloten zitten met een psychopaat? Het is de partner die we willen, onthoud. Heb je hem ontmoet? 298 00:33:37,361 --> 00:33:43,801 Slimme vrouwen ziet hij als een uitdaging aan zijn mannelijkheid en hij heeft zijn oog op Mel. Begrijpelijk. 299 00:33:43,801 --> 00:33:48,341 Nu is hij haar gaan achtervolgen, hij wil het niet afbreken. Misschien. 300 00:33:48,341 --> 00:33:52,121 Hij zou veel onthullen door je te achtervolgen, Mel. 301 00:33:52,121 --> 00:33:57,081 Hij zou proberen je om te kopen met stukjes... informatie over Alana en Valerie. 302 00:33:57,081 --> 00:34:01,101 We kunnen invloed op hem krijgen en... hij zou ons vertellen wie zijn partner was. 303 00:34:01,101 --> 00:34:03,481 Heb je er vertrouwen in? O ja. 304 00:34:03,481 --> 00:34:07,701 Hij is zo ijdel, dat zal hij wel doen. Wat denk jij, Mel? 305 00:34:07,701 --> 00:34:12,121 Wat zou ik moeten doen? Interview hem - alleen - 306 00:34:12,121 --> 00:34:16,601 volgens een script van mij. Leid je hem niet mee? O nee. 307 00:34:16,601 --> 00:34:21,301 Je hebt natuurlijk zijn interesse. Wacht even, kan ik dit duidelijk maken? 308 00:34:21,301 --> 00:34:27,481 - Je zou Mel als honingval gebruiken... - Een interview, geen honingval. Ze hoeft niet met hem te FLIRTEN. 309 00:34:27,481 --> 00:34:30,501 - Hij zit in de gevangenis! - Mel? Het is prima, Spence. 310 00:34:30,501 --> 00:34:32,841 - Oké. - Dat is oké. 311 00:34:32,841 --> 00:34:37,801 Dat is genoeg, hè? ..Frankie, het is jouw beurt. 312 00:34:37,801 --> 00:34:44,901 Bedankt. Juist, ik begon door zich te concentreren op materialen verzameld toen Clare werd teruggevonden. 313 00:34:44,901 --> 00:34:48,201 Ik was aan het kijken voor het DNA van een tweede man, 314 00:34:48,201 --> 00:34:53,341 maar ik had geen doorbraak verwacht over de zaak Valerie Wright. 315 00:34:53,341 --> 00:34:57,701 Deze schoen is teruggevonden in de spoorwegboog waar Clare werd vastgehouden 316 00:34:57,701 --> 00:35:02,421 in 1987. Toen werd onderzocht: maar het gaf geen aanwijzing over de eigenaar. 317 00:35:02,421 --> 00:35:07,161 Ik heb er echter wel een paar ontdekt Het DNA van Thomas Rice zit erin en... 318 00:35:07,161 --> 00:35:09,981 Wil je komen en kijk hier eens naar? 319 00:35:09,981 --> 00:35:13,901 ..en dit DNA dat erbij hoort aan de eigenaar van de schoen. 320 00:35:13,901 --> 00:35:19,721 DIT DNA zat op de nationale DNA-database onder de naam van Valerie Wright in 1996. 321 00:35:19,721 --> 00:35:23,401 Dus zij heeft zich ertoe verbonden een strafbaar feit? 322 00:35:23,401 --> 00:35:25,781 Nee. Sinds de database begon, 323 00:35:25,781 --> 00:35:30,521 Er zitten vlekken op van onopgeloste problemen misdaden. Een paar ondernemende politieagenten 324 00:35:30,521 --> 00:35:36,701 voegde zelfs DNA-monsters van mensen toe die verdacht was verdwenen omstandigheden. Dit monster 325 00:35:36,701 --> 00:35:42,521 werd geregistreerd door de nadenkende en opmerkzame Rechercheur-sergeant Peter Boyd. 326 00:35:48,761 --> 00:35:50,321 Mm. 327 00:35:55,041 --> 00:35:58,041 MACHINE BRULT 328 00:35:59,101 --> 00:36:01,401 Paulus. Oké? 329 00:36:17,901 --> 00:36:21,001 SCHAKELT DE MACHINE UIT 330 00:36:21,001 --> 00:36:24,761 Je bent hem weer gaan zien, nietwaar? 331 00:36:26,121 --> 00:36:29,701 Ik doe het voor de Heer. Wat is dat? 332 00:36:29,701 --> 00:36:33,001 Hij gaf het mij. Eigenhandig gedaan. 333 00:36:38,001 --> 00:36:40,561 Dat is voor je moeder. 334 00:36:40,561 --> 00:36:42,941 Ik zie haar vanmiddag. 335 00:36:42,941 --> 00:36:46,481 Wat ons betreft, Thomas Rijst is dood. 336 00:36:46,481 --> 00:36:52,881 Jouw bezoek aan hem is een eerbetoon voor jou en je religieuze overtuiging, maar we hebben niets van hem nodig. 337 00:36:52,881 --> 00:36:55,401 En mama zeker niet. 338 00:37:01,161 --> 00:37:07,161 Ik begrijp het nog steeds niet waarom je het ons niet verteld hebt. Ik was de DS in de zaak Clare Delaney. 339 00:37:07,161 --> 00:37:13,681 Ik analyseerde uitspraken, en toen besefte ik dat Clare kon niet het eerste slachtoffer zijn. Waarom? 340 00:37:13,681 --> 00:37:17,641 Vanwege de repetitiefactor. Hij huurde een lock-up in onder een valse naam, 341 00:37:17,641 --> 00:37:21,381 voorbereid op haar gevangenschap en nam contact op met de politie. 342 00:37:21,381 --> 00:37:23,721 Maar hij moest ergens beginnen! 343 00:37:23,721 --> 00:37:30,701 Niet noodzakelijkerwijs. Menselijk gedrag gaat van het minder ingewikkelde naar het ingewikkelder. 344 00:37:30,701 --> 00:37:36,341 Je denkt dat hij een ontvoering heeft gepleegd vóór Clare? Waar is het bewijs? 345 00:37:36,341 --> 00:37:41,681 Dat is de theorie. Ik heb nog twee slachtoffers bedacht. Heb je dit naar je baas gebracht? 346 00:37:41,681 --> 00:37:47,761 Nee. Nee! Eddie Dixon kon er niet mee omgaan met de zaak die hij al had. Rice had hem zo onder druk gezet, 347 00:37:47,761 --> 00:37:51,921 hij had hem afgemaakt. "Kies een kaart..." Dus wat gebeurde er? 348 00:37:51,921 --> 00:37:56,741 Ik heb het pakje doorgesneden. Ik heb voor de kaart gekozen. JIJ hebt de kaart gekozen? Eddy kon het niet. 349 00:37:56,741 --> 00:38:02,521 Dus je gokte en redde het meisje. Ik heb gegokt en gewonnen. Ze werd vrijgelaten. Held van de dag(!) 350 00:38:02,521 --> 00:38:06,021 Nee, ik ben weggestuurd aan regionale criminaliteit. 351 00:38:06,021 --> 00:38:11,821 Omdat je je baas hebt uitgedaagd? Je denkt dat vijf vrouwen zijn gestorven omdat je van de zaak af was? 352 00:38:11,821 --> 00:38:15,121 Je probeert er een te pakken te krijgen op een dode koper? 353 00:38:15,121 --> 00:38:17,601 Dat is... Ik wist dat je dat zou denken! 354 00:38:17,601 --> 00:38:20,381 Wij wel! Dus wat is de waarheid? 355 00:38:20,381 --> 00:38:25,421 Ik wil alleen weten wie dat was Clare Delaney stalken en waarom. 356 00:38:25,421 --> 00:38:29,061 Thomas' partner. We weten niet of hij er een had. 357 00:38:29,061 --> 00:38:33,681 Kijk! Clare beweert dat ze het nooit heeft gezien iedereen toen ze bij Thomas was. 358 00:38:33,681 --> 00:38:40,221 Misschien had je 15 jaar geleden gelijk, maar degene die de kaart erop heeft geplakt Clare's auto kan een willekeurige gek zijn. 359 00:38:40,221 --> 00:38:44,841 Jij legt de verbindingen. Het zit in je hoofd, niet daarbuiten. 360 00:38:44,841 --> 00:38:51,361 Degene die de kaart op die van Clare heeft gelegd voorruit heeft kennis van Rice methoden. Dat is de verbinding. 361 00:38:51,361 --> 00:38:53,821 Het zit niet in mijn hoofd. Oké? 362 00:39:36,561 --> 00:39:39,341 TELEFOON rinkelt 363 00:39:44,281 --> 00:39:46,261 Hallo. 364 00:39:48,361 --> 00:39:50,881 Ik wil dat je iets voor mij doet. 365 00:40:07,081 --> 00:40:11,401 MEISJE: Mag ik een kopje thee, alsjeblieft, en een broodje ham? 366 00:40:13,101 --> 00:40:17,961 Hallo. Oké, lieverd? Hoe gaat het? Fijn, dank je. 367 00:40:18,981 --> 00:40:22,921 Maya, je weet dat je niet kunt... Het is in orde. 368 00:40:22,921 --> 00:40:25,921 Ik eet het buiten. 369 00:41:03,961 --> 00:41:06,001 Hallo, liefde! 370 00:41:06,001 --> 00:41:08,401 GEDEMMPTE SCHREEUWEN 371 00:41:31,221 --> 00:41:33,621 DEUR OPENT 372 00:41:33,621 --> 00:41:36,161 Ik dacht dat ik je heg terugsnoeit. 373 00:41:36,161 --> 00:41:38,381 O, bedankt. 374 00:41:38,381 --> 00:41:40,881 Je weet waar het gereedschap is. 375 00:41:42,821 --> 00:41:45,581 Wat ben je aan het doen? 376 00:41:45,581 --> 00:41:48,061 Ik ga naar hem toe. 377 00:41:48,061 --> 00:41:52,441 Waarom? Ik weet het niet. De kaart, de politie, alles. 378 00:41:53,681 --> 00:41:57,701 Hij zit in de gevangenis. Hij kan je geen pijn meer doen. Ik weet. 379 00:41:57,701 --> 00:42:00,661 Ik moet mezelf eraan herinneren. 380 00:42:00,661 --> 00:42:06,541 Ik zal je rijden. Nee. Tenminste laat mij je daarna ophalen. Tim, het is niet jouw schuld. 381 00:42:06,541 --> 00:42:08,841 Dat is nooit zo geweest. 382 00:42:32,141 --> 00:42:37,201 Ligt dit al sinds '95 in de opslag? Ja. En wij zoeken? 383 00:42:37,201 --> 00:42:41,601 Nou ja, dingen die ze niet zouden hebben zes jaar geleden ontdekt. 384 00:42:41,601 --> 00:42:45,561 Maar dat wil je toch? Dat is wat Boyd wil. Laten we gaan. 385 00:42:47,601 --> 00:42:50,601 VERONTRUKKELIJK kreunen 386 00:43:32,881 --> 00:43:35,421 Ik wist dat je zou komen... 387 00:43:36,401 --> 00:43:38,041 ..uiteindelijk. 388 00:43:38,041 --> 00:43:40,961 Hoe wist je het? 389 00:43:40,961 --> 00:43:43,841 Ik wist dat ons geheim jou zou pakken. 390 00:43:43,841 --> 00:43:50,501 Ik deel geen geheim met je. Oh, kom op, Clare. Geef het toe, tenminste aan jezelf. 391 00:43:50,501 --> 00:43:53,081 Ik ken jou. 392 00:43:53,081 --> 00:43:55,641 Ik weet hoe je bent. 393 00:43:55,641 --> 00:43:58,001 Ik ken jou... 394 00:43:58,001 --> 00:43:59,921 intiem. 395 00:44:01,841 --> 00:44:04,241 Hoe durf je! 396 00:44:04,241 --> 00:44:06,621 Ik wist dat je zou komen. 397 00:44:06,621 --> 00:44:10,381 Ik kwam je hier opzoeken waar jij thuishoort - 398 00:44:10,381 --> 00:44:13,941 gekooid... met de andere bloedige moordenaars. 399 00:44:13,941 --> 00:44:17,601 Oh, Clare, ik heb je gemist. Daarom schreef ik. 400 00:44:17,601 --> 00:44:20,181 Ik wilde je zien. 401 00:44:20,181 --> 00:44:25,581 Je blijft hier tot je sterft. Er is eigenlijk alleen jij voor mij. 402 00:44:30,881 --> 00:44:33,281 En ik voor jou. 403 00:44:33,281 --> 00:44:35,821 Hier tot je sterft. 404 00:44:36,881 --> 00:44:39,401 Als dat waar is... 405 00:44:41,001 --> 00:44:43,501 ..we doen het leven samen. 406 00:44:45,921 --> 00:44:48,481 En je zult mij willen 407 00:44:48,481 --> 00:44:51,221 al die tijd. 408 00:44:58,561 --> 00:45:01,701 Je bent nooit getrouwd. 409 00:45:05,881 --> 00:45:08,861 Dat bedoelde je niet. 410 00:45:08,861 --> 00:45:13,201 Dat is Clare Delaney niet. Iemand zet je onder druk. 411 00:45:13,201 --> 00:45:15,341 Is het de politie? 412 00:45:25,661 --> 00:45:29,601 GEBONDEN OP AUTOMAAT Kom op! 413 00:45:30,761 --> 00:45:33,301 Alles klaar voor morgen? 414 00:45:33,301 --> 00:45:35,421 Ja. 415 00:45:36,881 --> 00:45:39,461 Let op jezelf daarbinnen, ja? 416 00:45:40,481 --> 00:45:44,901 Spence, daar heb ik niemand voor nodig kijk uit voor mij. Ik ben nu een grote meid. 417 00:45:44,901 --> 00:45:48,181 Ja, en Thomas Rice is een sluwe klootzak. 418 00:45:49,201 --> 00:45:51,841 Ik kan het aan. 419 00:45:54,641 --> 00:45:58,681 Kijk... ik ben niet tegen het nemen van risico's. Dat is onze taak. 420 00:46:00,301 --> 00:46:04,801 Ik voel dat van Boyd gewoon niet Ik heb genoeg bewijs in deze zaak. 421 00:46:05,841 --> 00:46:08,241 Wanneer is hij ooit? 422 00:46:08,241 --> 00:46:14,201 Het gaat goed met haar. Ik zorg ervoor dat alles in orde is opgesloten, dan kom ik naar huis. 423 00:46:14,201 --> 00:46:16,881 Dag, lieverd. Ik houd ook van jou. 424 00:46:16,881 --> 00:46:20,241 De trein rommelt voorbij 425 00:46:33,121 --> 00:46:34,981 Nou? 426 00:46:38,461 --> 00:46:42,241 Ik dacht dat het mij zou maken voel je sterker. 427 00:46:42,241 --> 00:46:44,561 En is dat gelukt? 428 00:46:45,921 --> 00:46:48,221 Ik werd er boos van. 429 00:46:49,281 --> 00:46:52,101 Is dat hetzelfde? 430 00:46:54,521 --> 00:46:57,201 Ik kan blijven als je dat wilt. Nee. 431 00:46:58,281 --> 00:47:00,921 Nee, nee, het is prima. 432 00:47:03,921 --> 00:47:09,921 Rechts. Ik ga het controleren uw sloten en ramen, dan ga ik naar huis. OK? 433 00:47:09,921 --> 00:47:12,501 OK. Je bent een goede vriend, Tim. 434 00:47:12,501 --> 00:47:15,761 Ik weet niet wat ik zou doen zonder jou. 435 00:47:31,401 --> 00:47:33,521 Kun je me horen, Mel? 436 00:47:33,521 --> 00:47:36,081 Luid en duidelijk. Wees voorzichtig. 437 00:47:36,081 --> 00:47:38,401 Nu vertelt ze het mij! 438 00:48:16,141 --> 00:48:20,281 Goedemorgen, rechercheur Zilver. Goedemorgen. 439 00:48:32,621 --> 00:48:35,161 Bent u gewond? 440 00:48:35,161 --> 00:48:37,681 Ik viel om. Het gaat goed met me. 441 00:48:38,681 --> 00:48:41,221 Ben je geschikt om te praten? Ja. 442 00:48:41,221 --> 00:48:44,441 Wil je een dokter zien of...? Nee. 443 00:48:45,441 --> 00:48:46,961 Oké. 444 00:48:49,301 --> 00:48:51,781 Ik wilde beginnen met je te vragen, eh, 445 00:48:51,781 --> 00:48:56,121 weet je nog wat je aan het doen was voor een baan in 1985? 446 00:48:58,901 --> 00:49:02,361 Ik was een computerprogrammeur. In 1985, 447 00:49:02,361 --> 00:49:09,941 Ik werkte door het hele land, het installeren van een project. Dat moet je hebben gedaan veel tijd op de weg doorgebracht. 448 00:49:09,941 --> 00:49:15,361 Moet eenzaam zijn geweest. Heb je ooit iemand meenemen als gezelschap? 449 00:49:17,041 --> 00:49:19,701 Het was lang geleden. 450 00:49:20,781 --> 00:49:23,161 Bedoel je dat je het vergeten bent? 451 00:49:25,081 --> 00:49:28,521 Waar was je... 15 of 20 jaar geleden? 452 00:49:30,581 --> 00:49:33,561 Geef geen antwoord, Mel. Ga verder. 453 00:49:35,801 --> 00:49:40,681 Hoi. Hoi. Wil je ons een handje helpen? Nee, niet echt. Medelijden. Wat hebben we? 454 00:49:40,681 --> 00:49:43,961 Boyd, er waren vijf vrouwen zeker vermoord, 455 00:49:43,961 --> 00:49:48,181 plus twee verdachten, plus die ene ontvoerd maar niet vermoord. 456 00:49:48,181 --> 00:49:52,521 Ik moet ALLES onderzoeken. Weet jij hoeveel testen dat zijn? 457 00:49:52,521 --> 00:49:57,101 Tientallen. Honderden. Sorry. Ook voorbij 200 politieagenten werkten aan de zaken. 458 00:49:57,101 --> 00:50:00,961 200? Op verschillende tijdstippen, ja. Sorry daarvoor ook. 459 00:50:00,961 --> 00:50:05,341 En er is DNA van onschuldige mensen die met materialen in aanraking kwam. 460 00:50:05,341 --> 00:50:11,921 Rechercheurs Sergeanten enzovoort. Dus je hebt niets voor mij? Heb ik dat gezegd? 461 00:50:11,921 --> 00:50:14,921 Niet met zoveel woorden, Frankie, maar... 462 00:50:16,981 --> 00:50:18,601 Oké. 463 00:50:21,401 --> 00:50:25,461 Dit komt vanuit het busje, vanuit de kettingboeien. 464 00:50:25,461 --> 00:50:31,261 Dit komt uit de deken waar Clare Delaney in gewikkeld was. En het behoort tot? 465 00:50:31,261 --> 00:50:37,261 Het is buitenaards mannelijk DNA. Het is geen van de politieagenten. Zou zomaar kunnen een onschuldig contact? Ja... 466 00:50:37,261 --> 00:50:39,461 Maar dat is niet erg waarschijnlijk? 467 00:50:39,461 --> 00:50:45,141 Stel dat het een monteur was die had gewerkt op het busje. Hoe zag zijn DNA eruit? in de lock-up komen? 468 00:50:45,141 --> 00:50:52,381 Of iemand die de lock-up heeft bezocht. Waarom zit zijn DNA in het busje? Is dit de partner van Thomas Rice? 469 00:50:52,381 --> 00:50:58,041 Er zat iemand in het busje. Hij was blank, mannelijk, en we moeten hem nog verantwoorden. 470 00:50:58,041 --> 00:51:00,441 Ik moet Thomas Rice zien, nietwaar? 471 00:51:03,041 --> 00:51:06,521 Bedankt, Frankie. Bedankt. O, rustig aan! 472 00:51:08,381 --> 00:51:14,521 Betekent de naam Valerie Wright? iets voor jou? Je weet dat het zo is. Ik ben ervan beschuldigd haar te hebben vermoord. 473 00:51:14,521 --> 00:51:20,761 Dat deed ik natuurlijk niet. Kunnen we dat gewoon zijn duidelijk? Je hebt nooit enig contact gehad met Valerie Wright? 474 00:51:20,761 --> 00:51:27,301 Mel, waarom vraag je het zo? waardoor ik het gevoel krijg dat dat zo is een grote gapende put voor me? 475 00:51:27,301 --> 00:51:30,841 Simpele vraag. Je hebt het of je hebt het niet. 476 00:51:30,841 --> 00:51:33,801 Weet je, Mel, je speelde me vals. 477 00:51:35,361 --> 00:51:37,741 Wat voor soort vriend ben jij? 478 00:51:37,741 --> 00:51:42,201 Wat bedoel je? Je bent geweest praat met Clare Delaney. 479 00:51:42,961 --> 00:51:45,381 Haar bang maken. 480 00:51:45,381 --> 00:51:48,701 Ik heb Clare Delaney nog nooit ontmoet. Dan je baas! 481 00:51:48,701 --> 00:51:51,201 De man die je hierheen heeft gestuurd. 482 00:51:53,601 --> 00:51:56,141 Hoe heet hij? 483 00:51:56,141 --> 00:51:59,001 Geef geen antwoord. Ga verder. 484 00:51:59,001 --> 00:52:05,901 Valerie Wright was een prostituee die op 14 januari 1985 het huis verliet en sindsdien niet meer gezien. 485 00:52:05,901 --> 00:52:09,681 En je hebt jezelf overtuigd Ik had gelogen. 486 00:52:11,061 --> 00:52:13,441 Je hebt het mis, Mel. 487 00:52:15,421 --> 00:52:18,021 Ik was verdwaald, maar nu ben ik gered. 488 00:52:18,021 --> 00:52:20,481 Ik ken goed van kwaad. 489 00:52:20,481 --> 00:52:25,561 Die vrouwen hadden niet mogen sterven. Kunnen we het gewoon bij Valerie houden? voor nu? 490 00:52:25,561 --> 00:52:30,401 Hoe heet hij, deze nieuwe politieagent? wie heeft zich tegen mij verzet? 491 00:52:35,781 --> 00:52:41,521 Wat is hij aan het doen? Ik kan het niet zien. Geen probleem. Er is nog een camera. 492 00:52:41,521 --> 00:52:46,981 Denk je dat er twee mannen tegenover elkaar stonden? elkaar dichtbij kunnen komen? 493 00:52:46,981 --> 00:52:49,161 Ik verwacht het wel. 494 00:52:50,161 --> 00:52:52,521 Hoe zit het met een man en een vrouw? 495 00:52:54,161 --> 00:52:57,021 Nogmaals, geef geen antwoord. Ga verder. 496 00:52:57,021 --> 00:53:04,121 Kunnen we Valerie uitsluiten? Kunnen we zeggen dat je niets te doen had? met de moord op Valerie Wright? 497 00:53:04,121 --> 00:53:06,281 Valerie? Ja. 498 00:53:06,281 --> 00:53:08,601 Laten we bij Valerie blijven. 499 00:53:09,941 --> 00:53:12,361 Ik heb informatie over Valerie. 500 00:53:16,101 --> 00:53:18,261 Thee. Ah, zie je? 501 00:53:18,261 --> 00:53:20,721 Ook wij kunnen beschaafd zijn. 502 00:53:21,821 --> 00:53:24,321 Over Valérie... 503 00:53:26,161 --> 00:53:31,301 Ik vind het uiterlijk hiervan niet mooi. Wachten! Hij staat op het punt iets te zeggen. 504 00:53:31,301 --> 00:53:34,881 Ik zal het fluisteren... 505 00:53:34,881 --> 00:53:38,401 aan Mel... en Grace. 506 00:53:43,821 --> 00:53:46,321 Dit klopt niet! 507 00:53:47,461 --> 00:53:49,481 Mel! Mel! 508 00:53:49,481 --> 00:53:53,221 Doe open! Het is Thomas. 509 00:53:53,221 --> 00:53:55,641 Wat is er aan de hand? Het is Mel! 510 00:54:01,181 --> 00:54:03,161 Thomas, nee! 511 00:54:05,241 --> 00:54:08,181 Wie is nu de gevangene? 512 00:54:18,501 --> 00:54:21,281 Ongelukken kunnen gebeuren. Het zou kunnen breken! 513 00:54:21,281 --> 00:54:24,481 Leg het neer! Ach! Leg het neer! 514 00:54:30,521 --> 00:54:32,161 Ach! 515 00:54:32,161 --> 00:54:34,781 Jezus Christus, laat los! Ach! 516 00:54:36,761 --> 00:54:39,281 Ah! Oké, ontspan. Ontspannen! 517 00:54:39,281 --> 00:54:42,661 Je wilt weten waar Valerie is, 518 00:54:42,661 --> 00:54:46,221 Ik zal het je laten zien. Het adres is voldoende. 519 00:54:46,221 --> 00:54:50,381 Ken ik jou? Hoofdinspecteur Boyd. 520 00:54:50,381 --> 00:54:54,321 Denk dat je slimmer bent dan Eddie Dixon, jij ook? 521 00:55:15,029 --> 00:55:18,529 Als je iets te zeggen hebt, ga je gang. 522 00:55:18,529 --> 00:55:24,309 Je had Mel niet in gevaar moeten brengen. Ze kan voor zichzelf zorgen. Ik had het moeten doen. 523 00:55:24,309 --> 00:55:27,129 Je bent niet zo aantrekkelijk. Enig geld? 524 00:55:27,129 --> 00:55:32,489 Het werkt niet. Het was een honingval. Opgroeien! 525 00:55:32,489 --> 00:55:38,049 Opgroeien? Of daag je niet uit? Daag mij niet uit. Ziet er niet goed uit in een DS, toch? 526 00:55:38,049 --> 00:55:44,569 Spence, ik moest de verpakking doorknippen en gokken met iemands leven. Bid aan God, dat overkomt jou nooit! 527 00:55:44,569 --> 00:55:46,649 Spence... 528 00:55:46,649 --> 00:55:53,169 Ik was daar met Mel. Dat had ik kunnen doen kwam tussenbeide, maar dat deed ik niet omdat ik dacht dat we ergens kwamen. 529 00:55:53,169 --> 00:55:55,809 Als er iemand de schuld heeft, ben ik het. 530 00:55:55,809 --> 00:55:58,309 Oké, zijn we dan weg? 531 00:56:13,109 --> 00:56:17,789 De kleur van de aarde is veranderd. Ze zitten in een andere laag. 532 00:56:17,789 --> 00:56:20,809 Het zou zomaar kunnen zijn nog een wind-up van Thomas. 533 00:56:20,809 --> 00:56:23,729 Geef het gewoon even. Stop! 534 00:56:23,729 --> 00:56:26,049 MAN: Wauw! 535 00:56:29,689 --> 00:56:31,669 Jongen! 536 00:56:44,249 --> 00:56:48,229 Oké, dat lijkt mij als een menselijk dijbeen. 537 00:56:50,569 --> 00:56:56,489 Maar is het Valerie's dijbeen? Het was waar Thomas zei we zouden haar vinden. 538 00:56:56,489 --> 00:56:59,029 Hallo, hallo. 539 00:57:17,329 --> 00:57:20,009 Het is Valerie. 540 00:57:28,369 --> 00:57:34,809 Je hebt zojuist een 15-jarige opgelost verdwijning! Maar dat zijn we niet dichter bij het vinden van Thomas' partner. 541 00:57:34,809 --> 00:57:39,889 Boyd, we zijn een beetje dichterbij! Wat zou ervoor nodig zijn om je gelukkig te maken? 542 00:57:39,889 --> 00:57:46,989 De stalker vinden. Je bent nog steeds ervan overtuigd dat het dezelfde persoon is? Dat ben je niet? Ik heb een open geest. 543 00:57:46,989 --> 00:57:50,029 Wanneer is deze aangekomen? Het kwam per koerier. 544 00:57:50,029 --> 00:57:54,389 Ik kan er niet van worden beschuldigd dat ik dat niet heb gedaan een open geest! Waarom doet hij dit? 545 00:57:54,389 --> 00:57:57,849 Waarom vertelt hij het ons plotseling? de waarheid...? 546 00:58:16,069 --> 00:58:20,249 "Publiceer uw kaart in Standard van donderdag, Boyd. 547 00:58:20,249 --> 00:58:23,229 'Snijd de roedel door, red het meisje.' 548 00:58:35,889 --> 00:58:37,989 O, mijn God.